Relacje między kobietami nie były może napięte, raczej… neutralne. Oczywiście Marzenie zależało na tym, by spodobać się szwagierce, która była od niej starsza o dziesięć lat. Czasami wydawało się, że między nimi rodzi się coś cieplejszego, niemal rodzinnego — ale to znikało, gdy tylko zbliżały się święta…
Prezenty, które Iwona, siostra męża, wręczała Marzenie, budziły raczej zdziwienie niż radość. Początkowo Marzena próbowała udawać, że jej się podobają — uprzejmie się uśmiechała, dziękowała. Ale z każdym rokiem było jej coraz trudniej grać tę rolę. Bo wszystkie te „prezenty” były… delikatnie mówiąc, używane. Nie dziurawe, nie brudne — ale wyraźnie znoszone.
— Kamil, po co twoja siostra znowu przyniosła mi jakiś stary sweter? Wyglądamy jakby nas nie było stać na chleb? — pytała Marzena męża po każdej uroczystości.
A on tylko wzdychał, kręcił się i unikał jasnej odpowiedzi. Co jeszcze bardziej ją irytowało.
Na kolejne urodziny Marzenie skończyła się cierpliwość. Zgodnie z rodzinną tradycją Iwona uroczyście wręczyła jej prezent przy stole — starannie zapakowaną paczuszkę. Miękką. Marzena już z góry wiedziała, co tam znajdzie.
Rozwinęła papier — i zobaczyła… stary szlafrok. Z tej samej „kolekcji”. I wtedy nie wytrzymała:
— Iwono, przepraszam, ale… dlaczego dajesz mi szmaty? Przecież widać, że to używane. Czy ja ci kiedyś dałam coś obraźliwego? Skąd ty to bierzesz? Napadasz na lumpeksy?
Chciała to powiedzieć żartem. Ale wyszło ostro. Bardzo.
Przy stole zapadła przytłaczająca cisza. Iwona rozpłakała się i wyszła do innego pokoju, a Kamil ruszył za nią. Marzena nagle poczuła, że powiedziała coś okropnie głupiego. A potem — głęboko raniącego.
Później Kamil, próbując załagodzić sytuację, wyznał prawdę.
Wszystkie te rzeczy… należały do mamy. Ich zmarłej mamy, która odeszła jeszcze przed ich ślubem.
Iwona przechowywała jej ubrania — i oddawała je Marzenie. Bo Marzena… bardzo przypominała jej mamę. Świadomie czy nie — przez te prezenty jakby próbowała przywrócić ją do życia.
Marzenie zrobiło się strasznie wstyd. Aż do łez.
Wstyd za swój sarkazm. Za to, że jej mąż musiał stać między młotem a kowadłem. Za to, że zraniła osobę, która po prostu próbowała ocalić cząstkę bliskiej osoby w nowej rzeczywistości.
Z czasem Marzena szczerze przeprosiła Iwonę. Wytłumaczyła, że nie wiedziała. I poprosiła tylko o jedno — żeby już nie dawała jej rzeczy mamy. Bo teraz zna ich prawdziwą wartość. I nie będzie już umiała po prostu się uśmiechnąć i je przyjąć.