Kilka dni temu miałam urodziny. Szykowałam się do wyjścia z pracy, kiedy zadzwonił mąż:
– Przyjadę po ciebie, kupimy ci prezent. Uczcimy to w weekend.
– A dzieci z kim zostawisz? – zapytałam.
– Mama przyjechała, sama zaproponowała, że zostanie z wnukami, podczas gdy my pojedziemy po prezent. A ty jej przecież nie lubisz, a ona tak o ciebie dba. Nawet zabrała ze sobą Anię.
Wiem, jak ona o mnie „dba”.
Prawdziwy cel przyjazdu teściowej był bardzo prosty: zobaczyć, na co „naciągnę” jej syna na prezent urodzinowy.
Mąż, nie myśląc długo, zaproponował, byśmy kupili mi kolczyki. I, wyobraźcie sobie, miałam szczęście: w sklepie jubilerskim były bardzo dobre zniżki na wyroby z diamentami. Miałam szeroki wybór, ale ze względu na naszą trudną sytuację finansową, wybrałam skromne kolczyki za bardzo przystępną cenę.
Do domu wracałam bardzo zadowolona. Mąż, zadowolony z oszczędności i jednocześnie zadowolenia żony, nucił coś pod nosem. Nic dziwnego – oszczędził i sprawił przyjemność.
Teściowa nie mogła się doczekać naszego powrotu i zadzwoniła, żeby wypytać:
– Gdzie byliście? Co kupiliście? Dużo wydaliście? Nie rozrzucajcie się, bo i ja wkrótce mam urodziny!
– Byliśmy w sklepie jubilerskim, kupiliśmy kolczyki, tam teraz są zniżki. Przyjedziemy – pokażemy.
– A jaki to sklep? – zapytała teściowa. Mąż podał jej nazwę, a teściowa odłożyła słuchawkę. Gdy tylko weszliśmy do domu, zaczęła mnie wypytywać z każdej strony.
– Synu, tylko spróbuj kupić mi taką taniochę na prezent! – oznajmiła radośnie teściowa.
– Wow, super! Też takie chcę! Kolczyki są świetne. A my, póki was nie było, przejrzałyśmy stronę tego sklepu i wybrałyśmy coś dla siebie. Chodź, pokażemy – zaćwierkała Ania, siostra męża, ciągnąc go do pokoju.
No i cóż mogę powiedzieć? Teściowa wybrała sobie szafir otoczony dziesięcioma diamentami, z których każdy był trzy razy większy niż moje kamienie w kolczykach. Siostra męża zdecydowała się na pierścionek z kamieniem wielkości przepiórczego jajka.
– O, to jest to – wskazała teściowa manicured palcem na ekran komputera. – To chcę na urodziny. I masz mi to podarować! Skoro na brylanty dla żony są pieniądze, to i dla matki się znajdą!
Żebyście zrozumieli: wybrany przez teściową prezent był co najmniej pięć razy droższy niż mój. A my mamy kredyt hipoteczny i dwoje dzieci. Widząc nasze wymowne miny, Ania wycofała się:
– Mnie to nie jest potrzebne. Poproszę swojego męża. Miło było was zobaczyć. Mamo, chodźmy!
– Nigdzie nie pójdę, dopóki mój syn nie da mi „słowa”, że sprawi swojej matce taką radość na starość. To nie w porządku: żona w diamentach i futrze, a rodzona matka wygląda jak biedaczka! – rzuciła złośliwie teściowa.
„Futro” to kołnierz przy kurtce. Sama teściowa ma futro – dwa lata temu mój mąż i mąż Ani złożyli się na nie na urodziny.
– Proszę pani, matko mojego męża, to dla nas naprawdę za drogo. Może gdy spłacimy kredyt, pomyślimy nad takim prezentem… – zaczęłam, ale zostałam przerwana.
– Nie z tobą rozmawiam! Nie wtrącaj się w nasze rodzinne rozmowy! Kim ty jesteś? – teściowa zaczęła podnosić głos. Było mi bardzo przykro: dlaczego pozwala sobie na krzyki w moim domu, w obecności moich dzieci?
Zdenerwowałam się:
– Przepraszam, ale nie przeszkadzają pani te wygórowane żądania? Nawet nie raczyła mnie pani słowami złożyć życzeń, a domaga się takich drogich prezentów.
– Kochana, zacznijmy od tego, że mój syn może się żenić jeszcze dziesięć razy. I co, mam zapamiętywać urodziny każdej jego „nowej”? A po drugie, to nie twoja sprawa! Poradzimy sobie bez ciebie!
Ania złapała matkę pod ramię i wyciągnęła ją do korytarza:
– Chyba się zasiedziałyśmy. Wszystkiego najlepszego, niech ci się wiedzie. Kolczyki są szałowe! Mamo, ubieraj się!
Z korytarza teściowa krzyknęła:
– Synu, jeszcze się nie nagadaliśmy!
Mąż zamknął za nimi drzwi, a ja poszłam się umyć. Jak to zwykle po wizycie teściowej, trzęsłam się z nerwów. Wyszłam z łazienki, zebrałam się na odwagę i oznajmiłam mężowi, że jeśli kupi mamie taki drogi prezent, złożę pozew o rozwód.
Mąż pokazał mi wiadomość od teściowej, którą właśnie dostał: „Jeśli mi tego nie podarujesz, to nie jesteś już moim synem.” Mąż z uśmiechem zapytał:
– Czy was gdzieś tego uczą? Nie kupię, nie martw się, mama tym razem naprawdę przesadziła.