Tego roku marzyłam o tym, aby przyjechać do domu na Boże Narodzenie z Hiszpanii. Pochodzę z małej wioski, a za granicą mieszkam już od pięciu lat. Przyjechałam tutaj do pracy. Już opowiedziałam dzieciom, kupiłam dużo upominków, a potem usiadłam i zaczęłam się zastanawiać. Nie wiem, co robić, niepokój mnie nie opuszcza. Nie jestem pewna, jak rodzina przyjmie mojego nowego męża, Alejandro. On słabo rozumie język polski, mówi tylko po hiszpańsku. Może lepiej pojechać samej, czy jednak zabrać go ze sobą?

Mam na imię Anna i pochodzę z małej wioski. Pięć lat temu wyjechałam do Hiszpanii. Wtedy miałam 35 lat, byłam

Continue reading

To było piętnaście lat temu. Pewnego dnia moja siostra zadzwoniła do mnie i powiedziała, że musi ze mną porozmawiać o czymś ważnym. Godzinę później była już u mnie i płakała, opowiadając, że jej mąż stracił pracę i ona zastanawia się, jak teraz żyć. Jedna znajoma zaproponowała jej wyjazd za granicę do pracy. Marta była gotowa przyjąć tę propozycję, ale nie wiedziała, jak zostawić dzieci. Starsza córka miała wtedy dziewięć lat, a młodsza sześć. Siostra płakała, a ja widziałam, że jest zdeterminowana, by wyjechać. Teraz bardzo żałuje swojego czynu

Sytuacja, która miała miejsce w mojej rodzinie, jeszcze raz potwierdza, że nasze czyny zawsze do nas wracają. I to w

Continue reading

Kiedy tylko miała możliwość, Anna proponowała rodzicom, że co miesiąc będzie im przekazywać określoną sumę pieniędzy, bo na ich emeryturę trudno było przeżyć. Rodzice żałowali jej i odmawiali. Teraz jednak czasy są trudne, Annie samej ledwo starcza na życie, a tu mama zadzwoniła: – Córeczko, prześlij nam tysiąc złotych, pralka nam się zepsuła, chcemy kupić nową

Dobrze, gdy rodzice mogą liczyć na pomoc i wsparcie swoich dzieci na starość. Nie każdy ma to szczęście, ale wiele

Continue reading

Siostry wyszły za mąż i wyjechały, a ja, jako najmłodsza, zostałam, aby opiekować się matką. Poznałam Michała i myślałam, że wszystko zmierza ku ślubowi. Jednak wkrótce dowiedziałam się, że ma żonę i dzieci. Ona złożyła pozew o rozwód. Było mi jej bardzo żal. Tak oto, sama się tego nie spodziewając, stałam się rozbijaczką małżeństwa

Poznałam Michała pięć lat temu. Często przyjeżdżał do naszej wsi w sprawach zawodowych. W tym czasie miałam już ukończoną szkołę

Continue reading

Pewnego razu Anna siedziała przy oknie, gdy nagle zobaczyła, że ktoś wchodzi na jej podwórze. Nie mogła uwierzyć własnym oczom – to przecież jej Andrzej! Przyjrzała się uważniej – ależ skąd, według jej obliczeń Andrzej powinien mieć około 50 lat, a to był zupełnie młody chłopak. Jednak jak bardzo był podobny do jej Andrzeja! Chłopak wszedł do chaty i, widząc zdziwioną babcię, pospieszył z wyjaśnieniem. On też ma na imię Andrzej, ale jest synem jej Andrzeja. Młodzieniec opowiedział, że ojca już dawno nie ma na świecie, ale poprosił, by odnalazł Wasylinę, o której często i dużo opowiadał

– Jak zamierzasz przeżyć zimę, Anno? Mrozy, o, nadchodzą, a ty nie masz drewna – pyta sąsiadka starszą babcię, która

Continue reading

Teściowa mieszka w sąsiednim budynku, dziesięć minut drogi, i już jest u nas. Wystarczy, że mój mąż zadzwoni do niej i poskarży się na mnie, a ona zjawia się u naszych drzwi niemal natychmiast. A niedawno przez przypadek usłyszałam, jak teściowa mówi do mojego męża: – Ta młoda, z nią będzie łatwiej. Nie to co z twoją pierwszą żoną. Ona musi się nauczyć cię słuchać

Kilka miesięcy temu wzięłam ślub. Nie planowałam tego, mam dopiero dwadzieścia jeden lat. Ale tak wyszło, teraz uczę się żyć

Continue reading

– Mama chce z tobą o czymś porozmawiać, mówi, że to bardzo ważne – powiedział pewnego dnia mąż Marii. Po pół godzinie w progu pojawiła się teściowa. Jak zawsze była elegancko ubrana, z piękną fryzurą – dbała o siebie i zawsze wyglądała nienagannie. – Synowo, powinnaś przepisać połowę swojego mieszkania na mojego syna, bo w naszej rodzinie nigdy nie było tak, żeby mąż mieszkał u żony – oznajmiła z powagą

Maria ponuro przyglądała się kolejnej rysie na parkiecie – to był ślad po niedawnej wizycie jej teściowej. Tamara znowu przyszła

Continue reading

Zapytaj, czy jesteś mu potrzebna bez pieniędzy? – mówi do mnie moja córka. – Mamo, no co ty sobie wymyśliłaś? Na stare lata wychodzić za mąż za Włocha! – A co mają do tego pieniądze? Jeszcze nawet się nie zgodziłam, – odpowiadam. – To co ci przeszkadza kupić mieszkanie wnuczce? Mamo, przez dwa lata pewnie już sporo odłożyłaś, a wesele planujemy zrobić w przyszłym roku, więc przez rok zdążysz jeszcze zaoszczędzić i będziesz mogła z dumą podarować wnuczce klucze do mieszkania na weselu – marzy moja córka

Jestem na emigracji już od 19 lat. Planowałam wytrwać do 20 lat i wrócić do domu, dlatego od dwóch lat

Continue reading